Célébrons nos retrouvailles
lors d’un Marché flamboyant !
Cette année pour notre 15e édition et pour le plus grand bonheur de tous, les jolies maisonnettes du Marché de Noël et des traditions de Longueuil illumineront à nouveau le parc St.Mark ! Du 26 novembre au 19 décembre, les vendredis de 16 h à 20 h et les samedis et dimanches de 11 h à 19 h, venez découvrir ou redécouvrir des produits d’ici et faites la rencontre d’artisanes et d’artisans désireux de partager leur passion et leur savoir-faire avec vous. Au Chalet-bar, nos bretzels tout chauds sortis du four à pain, notre vin et chocolat chaud vous réchaufferons le temps d’une pause.
Règles COVID
Soyez préparés !
Afin de respecter les consignes de la Santé Publique et de vous offrir la meilleure expérience possible en toute sécurité, deux zones distinctes ont été créées : la zone du Marché, qui sera accessible à tous (entrée à l’angle des rues St-Jean et St-Charles) et la zone du Chalet-Bar, où le passeport vaccinal sera obligatoire afin de déguster les délicieux bretzels, le chocolat et vin chauds et quelques découvertes (entrée à l’angle des rues St-Sylvestre et St-Charles) !
Dans la zone du Marché :
Le port du masque est obligatoire sur le site du Marché de Noël
Respectez la distanciation de 1 mètre en tout temps
Les rassemblements ou attroupements sont interdits
Un règlement municipal interdit la présence de chiens sur les lieux d’un événement à Longueuil lorsqu’une signalisation l’interdit (règlement CO-2008-523, a 38- 38.1, 5).
Dans la zone Chalet-Bar :
Passeport vaccinal et pièce d’identité obligatoire
Respectez la distanciation de 1 mètre en tout temps
Afin de bien préparer votre visite à cette 15e édition du Marché de Noël et des traditions de Longueuil, vous trouverez ici toutes les réponses à vos questions !
Comment accéderons-nous au Marché cette année ?
L’entrée du Marché se situera à l’angle des rue St-Charles et St-Jean.
Le passeport vaccinal est-il nécessaire pour entrer sur le site ?
NON. Le passeport vaccinal, ainsi qu’une pièce d’identité valide, sont obligatoires UNIQUEMENT dans la section Chalet-Bar du site.
Est-ce que les enfants pourront voir le Père Noël cette année ?
OUI. Absolument ! Mais il n’occupera pas le kiosque central. Les petits pourront s’amuser à repérer le Père-Noël sur le site. Il sera constamment en déplacement et accompagné de son lutin. Ouvrez l’œil !
Quand le Père Noël sera t-il présent ?
Les vendredis soirs, de 17 h à 19 h. Les samedis et dimanches, de 11 h 30 à 18 h
Y aura-t-il des performances dans l’église ?
Pourrons-nous nous réchauffer dans la salle communautaire?
NON. Le bâtiment est fermé pour les visiteurs.
Y aura-t-il des ateliers de bricolage pour enfants ?
NON. Le bâtiment est fermé pour les visiteurs.
L’événement présentera-t-il des prestations d’artistes?
OUI. Et pour notre plus grand bonheur ! Nous vous invitons à visiter notre site web pour connaître les jours où les artistes seront en prestation.
Pourrons-nous déguster vos fameux « bretzels »?
OH OUI ! Nos bretzels chauds cuits au four à pain seront disponibles UNIQUEMENT au Chalet-Bar.
Y aura-t-il le petit train pour les enfants ?
NON. En raison des règles imposées par la COVID.
Pourrons-nous consommer de la nourriture sur le site ?
NON. À l’exception de la section du Chalet-Bar, tous les produits vendus au Marché seront en format « pour emporter ».
Avez-vous des toilettes sur le site ?
OUI. Elles seront à gauche de l’Église St.Mark.
La boutique du Vieux Presbytère sera-t-elle ouverte ?
NON. Nous revenons à la formule originale du Marché ! Venez rencontrer les artisans dans leur maisonnette, vous y ferez des trouvailles absolument géniales !
Y aura-t-il des démonstrations de savoir-faire d’artisans?
NON. En raison des règles imposées par la COVID nous ne pouvons vous offrir ces démonstrations sur le site cette année. Ceci dit, on vous donne rendez-vous le 5 décembre en après-midi dans la Cour centrale de la Place Longueuil où François Sorel et Charles Brousseau feront la démonstration du travail du bois.
Une programmation qui bouge !
Pour cette 15e édition, le Marché de Noël et des traditions de Longueuil vous offre du divertissement qui bouge !
Venez vivre une expérience flamboyante et sécuritaire accompagnée de plusieurs des classiques du Marché de Noël !
Mais où est donc
le Père Noël ?
Cette année les petits, amusez vous à
repérer le Père-Noël et sa lutine sur le site.
Les vendredis soirs entre 17 h et 19 h et les samedis
et dimanches entre 11 h 30 et 18 h, gardez l’œil ouvert,
ils feront des apparitions surprises !!!
L’œuvre d’art éphémère
Tout feu, tout flamme, 2021
Carole Simard-Laflamme
Pour Simard-Laflamme, toute la vision du monde passe par une perception analogique. À l’instar des œuvres qu’elle compose depuis plusieurs décennies, l’humanité et l’univers sont pour elle inextricablement tissés ou tressés.
Ses recherches sur les techniques textiles l’ont menée entre autres vers une réflexion sur la relation de l’homme avec son environnement ainsi que vers un désir de décloisonner les disciplines. L’œuvre Tout feu, tout flamme s’inscrit dans cette démarche. Elle est réalisée à l’aide d’une technique de chaînage traditionnel, adapté à un matériau industriel souple qui s’apparente à un fil ondulant en toute liberté, duquel émanent des bribes de couleurs flamboyantes comme le feu.
Carole Simard-Laflamme est originaire de Baie-Saint-Paul et vit à Saint-Lambert. En 2006, elle reçoit le Prix de la création artistique en Montérégie du Conseil des arts et lettres du Québec et en 2019, la médaille de l’Assemblée nationale du Québec pour ses 50 ans de création et comme ambassadrice culturelle du Québec. Elle a présenté près d’une centaine d’expositions un peu partout dans le monde, notamment en France, au Japon, en Espagne et au Canada.
Tout feu, tout flamme est présentée dans le kiosque à musique du parc St. Mark grâce à une collaboration avec la Ville de Longueuil. Elle est ponctuellement accompagnée de la pièce de musique originale intitulée Anges de Marc Hyland, composée en 2019.
Le samedi 27 et dimanche 28 novembre
Trio Java vous enchantera avec les plus beaux classiques hivernaux ! Vous serez aussi ébloui par le jeu de feu de l’artiste Sarah Paquin. Vous serez emportés par la danse des Mutins de Longueuil et tomberez sous le charme des Amoureux du Vieux-Port, qui enchanteront le Chalet-Bar*.
* Passeport vaccinal obligatoire
Le samedi 4 et dimanche 5 décembre
Vibrez au rythme de la danse traditionnelle des Mutins de Longueuil. Notre chansonnier André Champagne, charmera les convives au Chalet-bar*! Sarah Paquin enflammera le site et vous impressionnera encore une fois !
* Passeport vaccinal obligatoire
Le samedi 11 et dimanche 12 décembre
Laissez-vous enchanter par le personnage d’Azula et retrouvez Les Amoureux du Vieux-Port au Chalet-Bar*. Chorus Trio sera des nôtres pour vous mettre dans l’ambiance « groovy » des Fêtes et vous tomberez aussi sous le charme du trio Birds from Paradise .
* Passeport vaccinal obligatoire
Le samedi 18 et dimanche 19 décembre
Birds from Paradise sera de retour pour vous éblouir et Claire Lafrenière vous offrira des chansons des Fêtes à l’orgue de Barbarie. Émerveillez-vous du répertoire choral des groupes Trio Java et du Chorus Trio pour une ambiance de Noël mémorable !
Les artisan.e.s/exposant.e.s de cette 15e édition
Avec plus de 70 exposants en 2021, la 15e édition du Marché de Noël est LA destination pour vous gâter ou gâter les vôtres ! Profitez de cette occasion pour encourager l’achat local et venez retrouver plusieurs de nos fidèles exposants mais également découvrir les nombreux nouveaux talents qui seront parmi nous cette année !
Levée de fonds
L’Encan-bénéfice virtuel de Métiers & Traditions est lancé !
Du 18 novembre au 12 décembre 2021, en collaboration avec Signature Pro, M&T tient un encan-bénéfice virtuel dans le but d’assurer la continuité de ses activités de transmission et de développer des projets porteurs et rassembleurs. Œuvres utilitaires ou décoratives en bois, cuir, verre, acier ou textiles, les objets mis à l’encan mettent en valeur le travail des artisan.e.s d’ici et d’ailleurs.
En vous procurant une de ces œuvres, vous participez à valoriser les savoir-faire. Merci !
La TRAD
Créée spécialement pour souligner le 30e anniversaire de Métiers & Traditions et rendre hommage à sa fondatrice Christine Bertrand, cette bière artisanale est à l’image d’une femme lumineuse et rassembleuse dont l’amour pour les artisanes et les artisans dépasse l’entendement.
M&T poursuit le chemin tracée par Christine en valorisant les savoir-faire d’ici et en assurant leur transmission aux générations futures.
« J’encourage tous ceux et celles qui partagent des passions créatrices et manuelles, à les semer et à les cultiver activement ! » – Christine Bertrand
Issue du patrimoine payant belge et d’un savoir-faire traditionnel transmis de génération en génération, la bière de type SAISON est préparée à partir des surplus céréaliers afin d’en extraire tout leur potentiel. Légèrement voilée, cette bière à la robe orangée est rustique est complexe. Ces arômes épicés évoquent l’odeur du levain et un soupçon de fleurs sauvages. LA TRAD est brassée avec du malt d’orge, de blé rouge et de seigle, tous de provenance québécoise.
Fruit du rêve de trois partenaires d’affaires, Le Barrage – Brasseurs est la première brasserie artisanale établie à Longueuil (2017).
Métiers & Traditions souhaite exprimer sa reconnaissance à tous ses partenaires et collaborateurs qui ont contribué à la réalisation de cette édition.
